http://preprod.ateya-vacances.fr/fr/

Translation

fr Default locale
fr Fallback locale

Messages

Defined 114

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr app 2 footer.social.newsletter.titre inscrivez-vous à la newsletter
fr app 1 footer.social.newsletter.inscription_ok Merci, vous êtes désormais abonné à nos newsletters
fr app 1 footer.social.newsletter.inscription_ko Oops, une erreur s'est produite.
fr app 1 footer.social.newsletter.deja_inscrit Votre email est déjà inscrit dans notre base.
fr menu 1 nav_top.length 3
fr menu 1 nav_top.template simple
fr menu 1 nav_top.items.1.type cms
fr menu 1 nav_top.items.1.ancre Catalogues
fr menu 1 nav_top.items.1.class separ
fr menu 1 nav_top.items.1.code 19
fr menu 1 nav_top.items.2.type url
fr menu 1 nav_top.items.2.ancre Comité d'entreprise
fr menu 1 nav_top.items.2.class separ
fr menu 1 nav_top.items.2.url https://tramontane.org/
fr menu 1 nav_top.items.3.type route
fr menu 1 nav_top.items.3.ancre Nous contacter
fr menu 1 nav_top.items.3.path contact
fr app 1 menu.destinations Nos destinations
fr app 1 menu.themes Vos envies
fr app 1 menu.a_saisir Offres spéciales
fr promos 1 promos.dernieres-minutes.title Dernière minute
fr promos 1 promos.courts-sejours.title Courts séjours
fr promos 1 promos.2-semaines.title 2 semaines de vacances
fr promos 1 promos.vacances-hiver.title Offres spéciales hiver
fr app 2 menu.compte Mon Compte
fr app 2 menu.se_connecter Se connecter
fr app 1 menu.recherche.ou_aller Où voulez-vous aller ?
fr app 1 menu.recherche.n_importe_ou N'importe où
fr app 1 menu.recherche.arrivee Arrivée
fr app 2 menu.recherche.duree Durée (en nuits) ?
fr app 1 menu.recherche.nuit nuit
fr app 30 menu.recherche.nuits nuits
fr app 1 menu.recherche.adultes.label Adulte(s)
fr app 1 menu.recherche.adultes.select.adulte adulte
fr app 9 menu.recherche.adultes.select.adultes adultes
fr app 1 menu.recherche.enfants.label Enfant(s)
fr app 2 menu.recherche.enfants.select.enfant enfant
fr app 9 menu.recherche.enfants.select.enfants enfants
fr app 1 menu.recherche.submit rechercher
fr promos 1 promos.bon-plans-du-moment.title Les bons plans du moment
fr promos 1 promos.bon-plans-du-moment.description Les petits prix et maxi promos du moment
fr global 3 du du
fr global 3 au au
fr app 1 promos.category.dernieres-minutes Dernière minute
fr global 3 promotion promo
fr global 3 pour-un-sejour Pour un séjour de 7 nuits
fr global 3 a_partir_de À partir de
fr global 3 lesejour le séjour
fr app 3 ancre.reserver Réserver
fr app 1 promos.category.courts-sejours Courts séjours
fr app 1 promos.category.vacances-hiver Offres spéciales hiver
fr cms 1 home.philosophie.titre Le choix d'Ateya Vacances
fr cms 1 home.philosophie.soustitre Des vacances, mais pas que...
fr cms 1 home.philosophie.texte <p>Ateya Vacances vous offre une sélection d’hébergements 3 et 4 étoiles au cœur de nos régions de France. Nous apportons un soin tout particulier à choisir des lieux confortables et chaleureux, propices à la détente, au bien-être et à la découverte. Les nombreuses activités proposées dans les résidences et aux alentours, permettront aux grands comme aux plus petits de vivre et partager des moments de bonheur: autant de souvenirs à évoquer plus tard ! </p><p>Soucieux de l'accueil et de l'accompagnement de nos clients, nous mettons un point d'honneur à conseiller chacun d'entre vous dans l'organisation de vos vacances. Basé à Aix-en-Provence, notre service commercial gère vos séjours en privilégiant la proximité et la flexibilité.</p>
fr menu 1 footer_top.length 6
fr menu 1 footer_top.template list
fr menu 1 footer_top.items.1.type text
fr menu 1 footer_top.items.1.text Voir aussi:&nbsp;
fr menu 1 footer_top.items.2.type route
fr menu 1 footer_top.items.2.ancre CE & Collectivités
fr menu 1 footer_top.items.2.path contact_ce_collectivites
fr menu 1 footer_top.items.3.type text
fr menu 1 footer_top.items.3.text I
fr menu 1 footer_top.items.4.type route
fr menu 1 footer_top.items.4.ancre Groupes & Séminaires
fr menu 1 footer_top.items.4.path contact_groupe_seminaire
fr menu 1 footer_top.items.5.type text
fr menu 1 footer_top.items.5.text I
fr menu 1 footer_top.items.6.type route
fr menu 1 footer_top.items.6.ancre Séjours de longue durée
fr menu 1 footer_top.items.6.path contact_sejour_longue_duree
fr app 1 footer.reassurance.paiement_securise.ligne_1 paiement sécurisé par
fr app 1 footer.reassurance.paiement_securise.ligne_2 Ingenico ePayments
fr app 1 footer.reassurance.cheques_vacances.ligne_1 règlement par
fr app 1 footer.reassurance.cheques_vacances.ligne_2 chèques-vacances
fr app 1 footer.reassurance.telephone.ligne_1 prix d'un appel local
fr app 1 footer.reassurance.telephone.ligne_2 +33 (0)4 82 98 36 42
fr app 91 footer.liste_residences.a à
fr app 1 footer.social.newsletter.adresse_email Adresse email
fr app 1 footer.social.newsletter.submit S'inscrire
fr app 1 footer.social.suivez_nous Suivez-nous&nbsp;:
fr app 1 footer.social.facebook Ateya Vacances sur Facebook
fr app 1 footer.social.instagram Ateya Vacances sur Insta
fr app 1 footer.social.linkedin Ateya Vacances sur Linkedin
fr menu 1 footer_bottom.length 9
fr menu 1 footer_bottom.template list
fr menu 1 footer_bottom.items.1.type url
fr menu 1 footer_bottom.items.1.ancre Le blog
fr menu 1 footer_bottom.items.1.url http://smilebyateya.fr/
fr menu 1 footer_bottom.items.2.type route
fr menu 1 footer_bottom.items.2.ancre Nous contacter
fr menu 1 footer_bottom.items.2.path contact
fr menu 1 footer_bottom.items.3.type cms
fr menu 1 footer_bottom.items.3.ancre CGV
fr menu 1 footer_bottom.items.3.code 1
fr menu 1 footer_bottom.items.4.type asset
fr menu 1 footer_bottom.items.4.ancre Assurance
fr menu 1 footer_bottom.items.4.url /documents/conditions-assurance-assurever.pdf
fr menu 1 footer_bottom.items.5.type cms
fr menu 1 footer_bottom.items.5.ancre Mentions légales
fr menu 1 footer_bottom.items.5.code 3
fr menu 1 footer_bottom.items.6.type cms
fr menu 1 footer_bottom.items.6.ancre Données personnelles
fr menu 1 footer_bottom.items.6.code 7
fr menu 1 footer_bottom.items.7.type cms
fr menu 1 footer_bottom.items.7.ancre Ateya recrute
fr menu 1 footer_bottom.items.7.code 5
fr menu 1 footer_bottom.items.8.type cms
fr menu 1 footer_bottom.items.8.ancre Infos Covid-19
fr menu 1 footer_bottom.items.8.code 9
fr menu 1 footer_bottom.items.9.type cms
fr menu 1 footer_bottom.items.9.ancre Catalogues ATEYA
fr menu 1 footer_bottom.items.9.code 19
fr app 1 ancre.fermer Fermer

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 20

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr menu 1 nav_top.items.3.class nav_top.items.3.class
fr menu 1 footer_top.items.1.ancre footer_top.items.1.ancre
fr menu 1 footer_top.items.1.class footer_top.items.1.class
fr menu 1 footer_top.items.2.class footer_top.items.2.class
fr menu 1 footer_top.items.3.ancre footer_top.items.3.ancre
fr menu 1 footer_top.items.3.class footer_top.items.3.class
fr menu 1 footer_top.items.4.class footer_top.items.4.class
fr menu 1 footer_top.items.5.ancre footer_top.items.5.ancre
fr menu 1 footer_top.items.5.class footer_top.items.5.class
fr menu 1 footer_top.items.6.class footer_top.items.6.class
fr messages 1 Adresse email Adresse email
fr menu 1 footer_bottom.items.1.class footer_bottom.items.1.class
fr menu 1 footer_bottom.items.2.class footer_bottom.items.2.class
fr menu 1 footer_bottom.items.3.class footer_bottom.items.3.class
fr menu 1 footer_bottom.items.4.class footer_bottom.items.4.class
fr menu 1 footer_bottom.items.5.class footer_bottom.items.5.class
fr menu 1 footer_bottom.items.6.class footer_bottom.items.6.class
fr menu 1 footer_bottom.items.7.class footer_bottom.items.7.class
fr menu 1 footer_bottom.items.8.class footer_bottom.items.8.class
fr menu 1 footer_bottom.items.9.class footer_bottom.items.9.class