Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 118
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | app | 2 | footer.social.newsletter.titre | inscrivez-vous à la newsletter |
| fr | app | 1 | footer.social.newsletter.inscription_ok | Merci, vous êtes désormais abonné à nos newsletters |
| fr | app | 1 | footer.social.newsletter.inscription_ko | Oops, une erreur s'est produite. |
| fr | app | 1 | footer.social.newsletter.deja_inscrit | Votre email est déjà inscrit dans notre base. |
| fr | menu | 1 | nav_top.length | 3 |
| fr | menu | 1 | nav_top.template | simple |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.1.type | cms |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.1.ancre | Catalogues |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.1.class | separ |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.1.code | 19 |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.2.type | url |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.2.ancre | Comité d'entreprise |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.2.class | separ |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.2.url | https://tramontane.org/ |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.3.type | route |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.3.ancre | Nous contacter |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.3.path | contact |
| fr | app | 1 | menu.destinations | Nos destinations |
| fr | app | 1 | menu.themes | Vos envies |
| fr | app | 1 | menu.a_saisir | Offres spéciales |
| fr | promos | 1 | promos.dernieres-minutes.title | Dernière minute |
| fr | promos | 1 | promos.courts-sejours.title | Courts séjours |
| fr | promos | 1 | promos.2-semaines.title | 2 semaines de vacances |
| fr | promos | 1 | promos.vacances-hiver.title | Offres spéciales hiver |
| fr | app | 2 | menu.compte | Mon Compte |
| fr | app | 2 | menu.se_connecter | Se connecter |
| fr | cms | 1 | contact.groupe_seminaire.titre | Groupes & Séminaires |
| fr | cms | 1 | contact.groupe_seminaire.soustitre | Une offre sur mesure |
| fr | cms | 1 | contact.groupe_seminaire.texte | <p> Ateya Vacances vous propose des résidences équipées de salles de réunion et de services professionnels pour accueillir vos séminaires, formations mais également vos évènements privés. </p> <p> Bénéficiez d’une offre à la carte, incluant un hébergement entièrement équipé (appartement ou maison), de salles de réunion ou de réception, de la restauration et du soutien d’une équipe de professionnels. </p> <h3>Organisez votre évènement avec des professionnels</h3> <p> Afin de préparer votre séminaire ou votre réception privée nous mettons à votre disposition des services de qualité : </p> <ul> <li>Equipe dédiée à votre événement</li> <li>Salles de réunion ou de réception de tailles variées</li> <li>Equipements sur demande* : paperboard, vidéoprojecteur, écran, accès internet, scène, tables, chaises…</li> <li>Offres restauration à la carte* (pause café, déjeuner, dîner, cocktail, petit-déjeuner)</li> <li>Parking gratuit</li> <li>Des prestataires pour animer vos soirées et vous proposer des activités sportives (team building) ou de détente.</li> </ul> <br /> <h3>Notre lieu de réception</h3> <ul> <li> <a href="/fr/produit/le-domaine-du-golf/2">Le Domaine du Golf </a> à Fabrègues/Montpellier -> <a href="http://www.mrc-meeting.com/domaine-du-golf/rfp.php" target="_blank">Faites votre devis en ligne</a> </li> <li> <a href="/fr/produit/le-domaine-des-cazelles-by-ateya/111">Le Domaine des Cazelles </a> à Cajarc </li> <li> <a href="/fr/produit/etoiles-d-orion-by-ateya/10">Etoiles d’Orion</a> à Orcières Merlette </li> </ul> <p><small>* selon les résidences</small></p> |
| fr | app | 1 | contact.formulaire.surtitre | Des questions ? |
| fr | app | 1 | contact.formulaire.titre | Contactez-nous… |
| fr | app | 1 | contact.formulaire.telephone.titre | Par téléphone |
| fr | app | 1 | contact.formulaire.telephone.numero | +33 (0)4 82 98 36 42 |
| fr | app | 1 | contact.formulaire.telephone.planning | Du lundi au vendredi de 9h à 18h |
| fr | app | 1 | contact.formulaire.email.titre | Par email |
| fr | form | 1 | contact.nom.label | Nom |
| fr | form | 1 | contact.prenom.label | Prénom |
| fr | form | 1 | contact.email.label | |
| fr | form | 1 | contact.societe.label | Société |
| fr | form | 1 | contact.pays.label | Pays |
| fr | form | 1 | contact.telephone.label | Téléphone |
| fr | form | 1 | contact.objet.label | Objet de votre demande |
| fr | form | 1 | contact.objet.choix.demande_devis | Demande de devis |
| fr | form | 1 | contact.objet.choix.besoin_infos | Informations |
| fr | form | 1 | contact.occasion.label | Pour quelle occasion ? |
| fr | form | 1 | contact.occasion.choix.seminaire | Séminaire |
| fr | form | 1 | contact.occasion.choix.incentive | Incentive |
| fr | form | 1 | contact.occasion.choix.congres | Congrés |
| fr | form | 1 | contact.occasion.choix.mariage | Mariage |
| fr | form | 1 | contact.occasion.choix.anniversaire | Anniversaire |
| fr | form | 1 | contact.occasion.choix.bapteme | Baptème |
| fr | form | 1 | contact.occasion.choix.autre | Autre |
| fr | form | 1 | contact.nb_participants.label | Nombre de participants |
| fr | form | 1 | contact.date_arrivee.label | Date d'arrivée |
| fr | form | 1 | contact.nb_nuits.label | Nombre de nuits |
| fr | form | 1 | contact.votre_message.label | Votre message |
| fr | global | 1 | champs_obligatoires | * Champs obligatoires. |
| fr | app | 1 | ancre.envoyer | Envoyer |
| fr | menu | 1 | footer_top.length | 6 |
| fr | menu | 1 | footer_top.template | list |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.1.type | text |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.1.text | Voir aussi: |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.2.type | route |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.2.ancre | CE & Collectivités |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.2.path | contact_ce_collectivites |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.3.type | text |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.3.text | I |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.4.type | route |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.4.ancre | Groupes & Séminaires |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.4.path | contact_groupe_seminaire |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.5.type | text |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.5.text | I |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.6.type | route |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.6.ancre | Séjours de longue durée |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.6.path | contact_sejour_longue_duree |
| fr | app | 1 | footer.reassurance.paiement_securise.ligne_1 | paiement sécurisé par |
| fr | app | 1 | footer.reassurance.paiement_securise.ligne_2 | Ingenico ePayments |
| fr | app | 1 | footer.reassurance.cheques_vacances.ligne_1 | règlement par |
| fr | app | 1 | footer.reassurance.cheques_vacances.ligne_2 | chèques-vacances |
| fr | app | 1 | footer.reassurance.telephone.ligne_1 | prix d'un appel local |
| fr | app | 1 | footer.reassurance.telephone.ligne_2 | +33 (0)4 82 98 36 42 |
| fr | app | 91 | footer.liste_residences.a | à |
| fr | app | 1 | footer.social.newsletter.adresse_email | Adresse email |
| fr | app | 1 | footer.social.newsletter.submit | S'inscrire |
| fr | app | 1 | footer.social.suivez_nous | Suivez-nous : |
| fr | app | 1 | footer.social.facebook | Ateya Vacances sur Facebook |
| fr | app | 1 | footer.social.instagram | Ateya Vacances sur Insta |
| fr | app | 1 | footer.social.linkedin | Ateya Vacances sur Linkedin |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.length | 9 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.template | list |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.1.type | url |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.1.ancre | Le blog |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.1.url | http://smilebyateya.fr/ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.2.type | route |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.2.ancre | Nous contacter |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.2.path | contact |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.3.type | cms |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.3.ancre | CGV |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.3.code | 1 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.4.type | asset |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.4.ancre | Assurance |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.4.url | /documents/conditions-assurance-assurever.pdf |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.5.type | cms |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.5.ancre | Mentions légales |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.5.code | 3 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.6.type | cms |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.6.ancre | Données personnelles |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.6.code | 7 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.7.type | cms |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.7.ancre | Ateya recrute |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.7.code | 5 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.8.type | cms |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.8.ancre | Infos Covid-19 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.8.code | 9 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.9.type | cms |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.9.ancre | Catalogues ATEYA |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.9.code | 19 |
| fr | app | 1 | ancre.fermer | Fermer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 20
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | menu | 1 | nav_top.items.3.class | nav_top.items.3.class |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.1.ancre | footer_top.items.1.ancre |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.1.class | footer_top.items.1.class |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.2.class | footer_top.items.2.class |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.3.ancre | footer_top.items.3.ancre |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.3.class | footer_top.items.3.class |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.4.class | footer_top.items.4.class |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.5.ancre | footer_top.items.5.ancre |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.5.class | footer_top.items.5.class |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.6.class | footer_top.items.6.class |
| fr | messages | 1 | Adresse email | Adresse email |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.1.class | footer_bottom.items.1.class |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.2.class | footer_bottom.items.2.class |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.3.class | footer_bottom.items.3.class |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.4.class | footer_bottom.items.4.class |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.5.class | footer_bottom.items.5.class |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.6.class | footer_bottom.items.6.class |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.7.class | footer_bottom.items.7.class |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.8.class | footer_bottom.items.8.class |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.9.class | footer_bottom.items.9.class |