Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 107
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | app | 2 | footer.social.newsletter.titre | inscrivez-vous à la newsletter |
| fr | app | 1 | footer.social.newsletter.inscription_ok | Merci, vous êtes désormais abonné à nos newsletters |
| fr | app | 1 | footer.social.newsletter.inscription_ko | Oops, une erreur s'est produite. |
| fr | app | 1 | footer.social.newsletter.deja_inscrit | Votre email est déjà inscrit dans notre base. |
| fr | menu | 1 | nav_top.length | 3 |
| fr | menu | 1 | nav_top.template | simple |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.1.type | cms |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.1.ancre | Catalogues |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.1.class | separ |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.1.code | 19 |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.2.type | url |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.2.ancre | Comité d'entreprise |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.2.class | separ |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.2.url | https://tramontane.org/ |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.3.type | route |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.3.ancre | Nous contacter |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.3.path | contact |
| fr | app | 1 | menu.destinations | Nos destinations |
| fr | app | 1 | menu.themes | Vos envies |
| fr | app | 1 | menu.a_saisir | Offres spéciales |
| fr | promos | 1 | promos.dernieres-minutes.title | Dernière minute |
| fr | promos | 1 | promos.courts-sejours.title | Courts séjours |
| fr | promos | 1 | promos.2-semaines.title | 2 semaines de vacances |
| fr | promos | 1 | promos.vacances-hiver.title | Offres spéciales hiver |
| fr | app | 2 | menu.compte | Mon Compte |
| fr | app | 2 | menu.se_connecter | Se connecter |
| fr | cms | 1 | contact.ce_collectivites.titre | CE & Collectivités |
| fr | cms | 1 | contact.ce_collectivites.soustitre | Changez d'air. |
| fr | cms | 1 | contact.ce_collectivites.texte | <p> Ateya Vacances, vous propose une sélection de résidences de tourisme dans toute la France. Que ce soit pour un bol d’air à la campagne, un week-end de détente au spa, ou encore une escapade en bord de mer, ses résidences vous proposent des séjours de qualité dans des appartements ou des maisons entièrement équipés. </p> <p> Coin cuisine, salle de bain, une ou plusieurs chambres, terrasse, WiFi et linge de lit mais également piscine, espace détente* ou encore Club enfant* pour les plus jeunes sont à votre disposition. </p> <h3>Bénéficiez d’offres exclusives</h3> <p> Devenons partenaire et profitez ainsi d'un réseau de résidences de tourisme pour votre comité d'entreprise ou votre association. Vous ferez le choix de la simplicité, grâce à nos offres modulables avec ou sans engagements et des réductions sur le prix public à partir de 10%. </p> <h3>Des formules souples qui s’adaptent à tous les besoins</h3> <p> Construisez votre offre sans contrainte, nous vous proposons des séjours : </p> <ul> <li>à la nuitée,</li> <li>en milieu de semaine</li> <li>à la semaine,</li> <li>en mono-site (1 destination sur plusieurs semaines consécutives)</li> </ul> <p><small>*Selon les résidences</small></p> |
| fr | app | 1 | contact.formulaire.surtitre | Des questions ? |
| fr | app | 1 | contact.formulaire.titre | Contactez-nous… |
| fr | app | 1 | contact.formulaire.telephone.titre | Par téléphone |
| fr | app | 1 | contact.formulaire.telephone.numero | +33 (0)4 82 98 36 42 |
| fr | app | 1 | contact.formulaire.telephone.planning | Du lundi au vendredi de 9h à 18h |
| fr | app | 1 | contact.formulaire.email.titre | Par email |
| fr | form | 1 | contact.nom.label | Nom |
| fr | form | 1 | contact.prenom.label | Prénom |
| fr | form | 1 | contact.email.label | |
| fr | form | 1 | contact.societe.label | Société |
| fr | form | 1 | contact.pays.label | Pays |
| fr | form | 1 | contact.telephone.label | Téléphone |
| fr | form | 1 | contact.objet.label | Objet de votre demande |
| fr | form | 1 | contact.objet.choix.demande_devis | Demande de devis |
| fr | form | 1 | contact.objet.choix.besoin_infos | Informations |
| fr | form | 1 | contact.votre_message.label | Votre message |
| fr | global | 1 | champs_obligatoires | * Champs obligatoires. |
| fr | app | 1 | ancre.envoyer | Envoyer |
| fr | menu | 1 | footer_top.length | 6 |
| fr | menu | 1 | footer_top.template | list |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.1.type | text |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.1.text | Voir aussi: |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.2.type | route |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.2.ancre | CE & Collectivités |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.2.path | contact_ce_collectivites |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.3.type | text |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.3.text | I |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.4.type | route |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.4.ancre | Groupes & Séminaires |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.4.path | contact_groupe_seminaire |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.5.type | text |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.5.text | I |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.6.type | route |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.6.ancre | Séjours de longue durée |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.6.path | contact_sejour_longue_duree |
| fr | app | 1 | footer.reassurance.paiement_securise.ligne_1 | paiement sécurisé par |
| fr | app | 1 | footer.reassurance.paiement_securise.ligne_2 | Ingenico ePayments |
| fr | app | 1 | footer.reassurance.cheques_vacances.ligne_1 | règlement par |
| fr | app | 1 | footer.reassurance.cheques_vacances.ligne_2 | chèques-vacances |
| fr | app | 1 | footer.reassurance.telephone.ligne_1 | prix d'un appel local |
| fr | app | 1 | footer.reassurance.telephone.ligne_2 | +33 (0)4 82 98 36 42 |
| fr | app | 91 | footer.liste_residences.a | à |
| fr | app | 1 | footer.social.newsletter.adresse_email | Adresse email |
| fr | app | 1 | footer.social.newsletter.submit | S'inscrire |
| fr | app | 1 | footer.social.suivez_nous | Suivez-nous : |
| fr | app | 1 | footer.social.facebook | Ateya Vacances sur Facebook |
| fr | app | 1 | footer.social.instagram | Ateya Vacances sur Insta |
| fr | app | 1 | footer.social.linkedin | Ateya Vacances sur Linkedin |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.length | 9 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.template | list |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.1.type | url |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.1.ancre | Le blog |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.1.url | http://smilebyateya.fr/ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.2.type | route |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.2.ancre | Nous contacter |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.2.path | contact |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.3.type | cms |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.3.ancre | CGV |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.3.code | 1 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.4.type | asset |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.4.ancre | Assurance |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.4.url | /documents/conditions-assurance-assurever.pdf |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.5.type | cms |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.5.ancre | Mentions légales |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.5.code | 3 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.6.type | cms |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.6.ancre | Données personnelles |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.6.code | 7 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.7.type | cms |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.7.ancre | Ateya recrute |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.7.code | 5 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.8.type | cms |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.8.ancre | Infos Covid-19 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.8.code | 9 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.9.type | cms |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.9.ancre | Catalogues ATEYA |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.9.code | 19 |
| fr | app | 1 | ancre.fermer | Fermer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 20
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | menu | 1 | nav_top.items.3.class | nav_top.items.3.class |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.1.ancre | footer_top.items.1.ancre |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.1.class | footer_top.items.1.class |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.2.class | footer_top.items.2.class |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.3.ancre | footer_top.items.3.ancre |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.3.class | footer_top.items.3.class |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.4.class | footer_top.items.4.class |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.5.ancre | footer_top.items.5.ancre |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.5.class | footer_top.items.5.class |
| fr | menu | 1 | footer_top.items.6.class | footer_top.items.6.class |
| fr | messages | 1 | Adresse email | Adresse email |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.1.class | footer_bottom.items.1.class |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.2.class | footer_bottom.items.2.class |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.3.class | footer_bottom.items.3.class |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.4.class | footer_bottom.items.4.class |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.5.class | footer_bottom.items.5.class |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.6.class | footer_bottom.items.6.class |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.7.class | footer_bottom.items.7.class |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.8.class | footer_bottom.items.8.class |
| fr | menu | 1 | footer_bottom.items.9.class | footer_bottom.items.9.class |